Auteur
Bashõ Matsuo

Jour de l’an

Jour de l’an je revois que je suis aussi seul qu’un jour d’automne

Auteur
Bashõ Matsuo

Le coquelicot blanc

Le coquelicot blanc d’une averse hivernale a fleuri

Auteur
Bashõ Matsuo

Un corbeau errant

Un corbeau errant son vieux nid est devenu un prunier

Auteur
Bashõ Matsuo

Le chêne

Le chêne Sa mine indifférente Devant les cerisiers fleuris

Auteur
Bashõ Matsuo

Près du liseron

Près du liseron le décortiqueur de riz se rafraîchit quel bon goût !

Auteur
Bashõ Matsuo

Rien ne dit

Rien ne dit Dans le chant de la cigale Qu’elle est près de sa fin.

Auteur
Bashõ Matsuo

Pivoine d’hiver

Pivoine d’hiver les pluviers doivent être un coucou dans la neige

Auteur
Bashõ Matsuo

Fleur de gâteau de riz

Fleur de gâteau de riz collée comme ornement coiffeur sur le Seigneur Rat