Auteur
Matsuyama Teitoku

Cet homme

Cet homme Et sa suivante Étaient dans l’air frais au temps des fleurs Du cerisier.

Auteur
Matsuyama Teitoku

Une pelote de laine reste loin de moi

Une pelote de laine reste loin de moi Ça me rend triste Je tricote en tirant sur le fil près de moi.

Auteur
Matsuyama Teitoku

Rizière du printemps !

Rizière du printemps ! Une femme était dehors Et la regardait sereinement.

Auteur
Matsuyama Teitoku

L’enfant qui toussote

L’enfant qui toussote Joue aux devinettes avec moi Ça n’en finit pas.

Auteur
Matsuyama Teitoku

Quand j’ai arrêté mes pas

Quand j’ai arrêté mes pas Des libellules sont venues et ont rempli L’air autour de moi.

Auteur
Matsuyama Teitoku

Je cueillais des fleurs de manjushage à pleins bras

Je cueillais des fleurs de manjushage à pleins bras Pourtant Je songeais à ma mère lointaine.

Auteur
Matsuyama Teitoku

J’écale un oeuf dur

J’écale un oeuf dur L’éclat Cerisiers en fleur sous le ciel brumeux.

Auteur
Matsuyama Teitoku

Jacinthe

Jacinthe Le chien m’écoute Il semble qu’il me comprend bien.