Les insectes d’été
Font grève à minuit
Tête des étudiants.

Dans la rivière en hiver,
Mis au rebut,
La carcasse d’un vieux chien.

A l’octroi du pont
On a fait les comptes
Soir de printemps.

La pleine lune entourée
Par ces innombrables étoiles,
Et le ciel d’un vert profond.

L’orage se brise,
Un arbre éclairé par le coucher du soleil,
Le cri des cigales.

Juste au moment où le sermon
A finalement sali mes oreilles –
Le coucou.

O vents d’automne,
Pour moi il n’y a pas d’anciens dieux,
Aucuns Buddhas pour moi.

Un bébé moineau…
Saute avec curiosité
Pour regarder mon coup de pinceau.